にしむらバージョン情報を見る限り、OSのバージョンは最新の23H2になっていますね。あとは品質更新プログラムを適用するだけです。Windows Updateでエラーが出ているとのことなので、以下のリンクからオフラインインストーラーをダウンロードして手動でインストールしてみてください。KB5037771 x64ベースシステム用 Windows 11 Version 23H2 累積更新プログラム
インストール後、PCを再起動してください。それでもWindows Updateのエラーが解決しない場合は、こちらのリンクにあるバッチファイルを使ってWindows Updateコンポーネントを完全にリセットしてみてください。