安田 真弘この問題について調査したところ、Windows 11 24H2 の新規インストール環境で発生していることが確認できました。
現在、Outlookからの新着メールが最前面に表示されない状態です。これはWindows側のロジック変更か、通知機能の仕様変更に関連している可能性があります。
もし最近24H2にアップデートされたのであれば、一時的な対策として23H2にロールバックすることをお勧めします。そちらのバージョンではこの問題は発生しないはずです。
また、この問題を開発チームに直接報告するために、Outlookのヘルプ > 機能の提案からフィードバックを送信していただけると助かります。