橋本お使いのシステム（23H2）が、古い22H2向けの更新プログラム（KB5016632）を誤ってインストールしようとしている状況ですね。このような特定の更新プログラムだけを止めたい場合、Microsoftが提供している「“Show or hide updates” troubleshooter tool」（更新プログラムの表示/非表示トラブルシューティングツール）が有効です。
このツールを使うと、問題の更新プログラム（KB5016632）を一時的に非表示にして、Windows Updateがそれを無視するように設定できます。
まず、こちらからツールをダウンロードします。ダウンロードしたwushowhide.diagcabファイルを実行します。「Hide updates」（更新プログラムを非表示にする）を選択します。リストから「KB5016632」を見つけてチェックを入れ、次へ進みます。
これで、問題の更新プログラムがブロックされ、他の必要なアップデートが正常にインストールされるようになる可能性があります。