シオリご認識の通り、Windows Helloで作成されたFIDOパスキーはWindows Hello自体に保存されており、個々のアプリケーションやウェブブラウザ内で直接管理または検索することはできません。Windows HelloのPINに関しても、Windows 10にはPIN自体を表示または確認する組み込みの方法はありません。PINの管理(変更や削除)は、Windowsの設定メニューにあるWindows Helloの設定から行うことができます。Windows HelloのPINを管理するには、以下のリンクを参照してください。Windows Hello の PIN を変更する - Microsoft サポート