補足情報です。
Ngc
フォルダーの削除は、PIN関連の一般的な不具合において有効な手段の一つです。このフォルダーにはWindows HelloのPIN設定情報が格納されています。
今回AppData
フォルダーが見つからなかったのは、それが隠しフォルダーであるか、アクセス権限の問題が原因である可能性が高いです。エクスプローラーの設定で隠しフォルダーを表示するように変更すれば見えるようになります。
しかし、今回表示されたエラーメッセージ「組織のリソースで...」は、PCに接続された職場や学校のアカウントが設定したセキュリティポリシーが原因であることがほとんどです。
そのため、さやかさんが提案されたように、まずは「職場または学校にアクセスする」から不要なアカウントを切断する方法が、最も直接的で正しい解決策となります。