ご自身で解決策を見つけられたようですね。素晴らしいです。
ただ、ご指摘の動作はバグではなく、お使いのノートPCのモデルやWindows 11の仕様である可能性も考えられます。
多くの場合、画面の自動回転はタブレットのようなデバイス向けに設計された機能です。特に外部モニター接続時は、意図しない回転で作業が中断されるのを防ぐため、この機能が無効化または制限されることがあります。
「回転ロック」
を有効にしないと「画面の向き」
がグレーアウトするのは、まさにそのための設計かもしれません。
もし、これがバグであると確信される場合は、Windows 11のフィードバックHubアプリ(Windowsキー + F
で起動)からMicrosoftに直接報告することをお勧めします。