結論から言うと、その設定をオフにしてもお使いのPCに害はありません。
この設定は、あくまでデバイスの製造元が提供する特別なアプリやカスタムアイコンをダウンロードするためのものです。これを無効にしても、影響があるのはそれらのアプリやアイコンが自動でインストールされなくなるだけで、ドライバーの更新には一切影響しません。
Windows Updateは、この設定とは独立して機能するため、
- デバイスドライバーの更新
- 毎月の累積更新プログラム(パッチチューズデー)
- Microsoft Storeのアプリ更新
上記のような重要な更新が妨げられることはありませんので、ご安心ください。