Windows Updateのコンポーネントに問題が発生している可能性があるため、以下の手順でリセットを試してみてください。
まず、管理者権限でPowershellまたはコマンドプロンプトを開きます。（Windowsキー + X を押し、「Windows PowerShell (管理者)」または「ターミナル (管理者)」を選択します）そして、以下のコマンドを一行ずつコピー＆ペーストして実行してください。
net stop bits
net stop wuauserv
net stop appidsvc
net stop cryptsvc
Del "%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Microsoft\Network\Downloader\*.*"
rmdir %systemroot%\SoftwareDistribution /S /Q
rmdir %systemroot%\system32\catroot2 /S /Q
regsvr32.exe /s atl.dll
regsvr32.exe /s urlmon.dll
regsvr32.exe /s mshtml.dll
netsh winsock reset
netsh winsock reset proxy
net start bits
net start wuauserv
net start appidsvc
net start cryptsvc
完了後、PCを再起動して再度アップデートを確認してください。
上記の手順で解決しない場合は、インプレースアップグレードをお勧めします。この方法では、個人ファイルやアプリを保持したままWindowsを最新バージョンに更新し、多くのシステムの問題を修復できます。手順の詳細は、以下のMicrosoft公式ガイド（英語）を参照してください。https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/how-to-run-in-place-upgrade-in-windows-11/4d469147-2747-4dcb-88a4-aae9273a4500