ヒロシJérôme B. Dev FullStack氏のこのヒントで解決しました。
手順：
GitHubからViveToolsをダウンロードします: https://github.com/thebookisclosed/ViVe/releasesダウンロードしたファイルを任意のフォルダに解凍します。管理者としてPowerShellを起動し、解凍したフォルダに移動します: cd C:\path\to\your_vivetools_folder (※パスは実際の場所に変更してください)次のコマンドを実行します: .\vivetool.exe /disable /id:51960011コンピュータを再起動します。
これで「...」メニューが正常に下向きに開くようになりました。