守道残念ながら、私の場合はこれでは解決しませんでした。Bluetoothのせいにできればと思ったのですが。
設定（Win + I）からBluetoothをオフにして再起動しても、フォーカスが当たっていないウィンドウで動画がランダムに一時停止・再生されたり、音量が勝手に上下したりする現象が依然として発生します。
HBO-MaxをChromeで、Apple TV+をFirefoxで見ているときに、この現象が起きます。
更新: やはり、これはBluetoothの問題ではありませんでした。少なくとも私の場合は。Bluetoothを無効にして再起動した後でも、ChromeでYouTubeやHuluの動画が時々勝手に一時停止/再開します。そして音量も勝手に上下します。
断続的に発生する問題は誤解を招きやすいので、安易に原因を特定したと考えるのは危険ですね。