こんにちは。Microsoftコミュニティへようこそ。
ファミリーセーフティの設定によりGoogle Chromeが利用できない状況とのこと、承知いたしました。
ご自身がファミリーセーフティの管理者アカウント（主催者）をお持ちの場合は、以下の手順でブロックを解除できる可能性があります。
管理者アカウントでMicrosoftファミリーセーフティにサインインします。設定を変更したいメンバーを選択し、[コンテンツ フィルター] に移動します。[アプリとゲーム] の項目を探します。リストの中から Google Chrome を見つけ、[アプリのブロックを解除] をクリックします。もし、お使いのアカウントがどのファミリーグループにも属していないにもかかわらずこの問題が発生している場合は、アカウントの権限に問題がある可能性があります。
その場合は、新しい管理者アカウントをPCに作成し、その新しいアカウントでファミリーグループを作成後、既存のアカウントを招待し、上記の手順でChromeのブロックを解除するという方法も考えられます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお知らせください。