カワラ ハルヨ技術的には、ショートカットファイル（.lnk）を作成してメールで送ることは可能です。ただし、成功させるにはいくつかの条件があります。
【ショートカットの作成と送信手順】
UNCパスの確認:まず、共有フォルダの正確なネットワークパス（UNCパス）を確認します。これは Z:¥folder のようなドライブ文字ではなく、\\サーバー名\共有フォルダ名 という形式です。エクスプローラーのアドレスバーで確認できます。ショートカットの作成:デスクトップなどの何もない場所で右クリックし、「新規作成」 > 「ショートカット」を選択します。「項目の場所を入力してください」という欄に、先ほど確認したUNCパス（例: \\MyPC\Share\Docs）を貼り付け、「次へ」をクリックします。ショートカットに分かりやすい名前（例: 「共有ドキュメント」）を付けて「完了」をクリックします。メールへの添付:作成したショートカットアイコンをメールに添付します。注意: セキュリティ上の理由から、一部のメールサービスでは .lnk ファイルの添付がブロックされることがあります。その場合は、ショートカットファイルをZIP形式で圧縮してから添付してください。
【成功の条件】
奥様のPCが同じLANに接続されていること。奥様のWindowsアカウントが、その共有フォルダに対してアクセス許可を持っていること。パスは、PC固有のドライブ文字ではなく、ネットワーク上の誰からでもアクセスできるUNCパスで指定すること。
この方法であれば、受信した奥様はZIPファイルを解凍し、中のショートカットをデスクトップに置くだけでフォルダにアクセスできるはずです。