ヒロムまず、どのアカウントをメインとして使い続けるか決めるのが先決です。メールに紐付いているものか、最もよく使うものか、など。それが決まったら、以下の計画で進めることをお勧めします。
維持するメインアカウントを決定する。他のアカウントについては、OneDriveなどからすべてのファイルをダウンロードし、外付けドライブなどにデータをバックアップする。すべてのPCにメインアカウントを追加し、プライマリアカウントに設定を変更する。不要になったアカウントの削除手続きを行う。（一度手続きすれば、あとは待つだけです）
私も経験がありますが、特にWindowsのライセンスが特定のアカウントに紐付いている場合があるので注意が必要です。まずは慎重に計画を立てることから始めてください。