ご質問の現象は、Google Chromeなどのブラウザで特定のウェブサイトを「アプリとしてインストール」した際に生成されるショートカット（PWA - プログレッシブウェブアプリ）が原因です。
ウェブサイトを独立したウィンドウで開けるようにするための機能ですが、意図せず作成してしまったものも多いかもしれません。
これらは不要であれば、通常のアプリと同様に「アプリと機能」のリストから安全にアンインストール可能です。アンインストール時に、Chromeが関連データ（閲覧履歴など）を削除するかどうか確認メッセージを表示します。