ご心配には及びません。結論から言うと、それはウイルスではなく、Windowsの正規なシステムプロセスです。
COM Surrogate（プロセス名はdllhost.exe）の役割は、他のアプリケーションに代わってCOMコンポーネント（機能部品）を読み込むことです。例えば、フォルダ内で動画や画像のサムネイルを表示する際、エクスプローラー本体がクラッシュするのを防ぐために、このCOM Surrogateが代わりに処理を請け負います。もしサムネイル生成でエラーが起きても、クラッシュするのはCOM Surrogateだけで、エクスプローラー本体は無傷で済みます。
ご質問のNotepad内で表示された件も、おそらくファイルを開く・保存するダイアログで、何らかのファイルのプレビュー機能が働いたためだと考えられます。
ファイルの場所がC:\Windows\System32にあることを確認済みとのことですので、それは間違いなく本物のシステムファイルです。安心してください。