問題を切り分けるために、まずネットワークスタックをリセットしてみてはいかがでしょうか。これで問題が解決するか、少なくともクリーンな状態から原因を特定しやすくなります。
コマンドプロンプトを管理者として実行し、以下のコマンドを順番に入力してください。
netsh winsock reset
netsh int ip reset
ipconfig /release
ipconfig /renew
ipconfig /flushdns
これらのコマンドを実行した後、PCを再起動し、問題が再現するかどうかを確認してください。
次に、ドライバの問題も考えられます。Windows Updateが既存のネットワークカード（NIC）ドライバと競合している可能性も否定できません。PCメーカーまたはNICメーカーの公式サイトから最新のドライバが提供されていないか確認し、インストールしてみてください。
上記の手順で解決しない場合は、システムファイルの破損をチェックするために、システムファイルチェッカーを実行してください。
sfc /scannow
結果をお知らせください。