まほどうやらIntel Core 2世代のCPUとのハードウェア互換性の問題である可能性が指摘されています。
本日確認した5台のPCのうち、この問題が発生しているPCはIntel Core 2 Quad CPUを搭載していました。正常に動作する他のPCは、はるかに新しい世代のIntel CPUです。
お使いのプロセッサ情報を確認するには、タスクバーの検索ボックスで「システム情報」と入力してアプリを実行し、「プロセッサ」の項目を確認してみてください。
参考スレッド: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/microsoft-photos-file-system-error-2147219196/3bf0b7d0-4390-46f2-b948-a1e05d726e73?page=6 (英語のスレッド)