紀之解決されたとのこと、何よりです。
ご質問の件ですが、最新版のG HUBを再インストールすると、問題が再発する可能性が高いと考えられます。
【理由】
この問題の根本的な原因は、多くの場合、新しいG HUBのドライバーがWindows標準のゲームコントローラー調整機能（joy.cpl）との連携を完全にはサポートしていない点にあります。旧式のLGS（Logicool Gaming Software）は、この機能と高い互換性を持っていました。
【推奨される対応】
LGSを継続して使用する: お使いのG920が主要なデバイスであり、他のLogicool G製品（特に最新のもの）をG HUBで管理する必要がない場合、最も安定した選択肢はLGSをそのまま使い続けることです。G HUBが必要な場合: もし他の新しいデバイスのためにG HUBが必須である場合は、G HUBの自動更新を無効にした上で、キャリブレーションの問題が発生しない特定のバージョンを探して使用するという方法もありますが、手間がかかります。
結論として、G920の性能を最大限に引き出すためには、現状のLGS環境を維持することを強くお勧めします。