承知しました!デスクトップPCが前提だったのですね。
その場合、結論から言うとデスクトップ版RTX 3050のほうがGTX 1650よりも明確に高性能です。特にご希望のフルHD(1080p)でのゲーミングでは、より高いフレームレートを維持でき、快適なプレイ体験が得られます。
RTX 3050が持つDLSS機能を使えば、対応ゲームではさらにパフォーマンスを向上させることも可能です。将来性も考慮すると、RTX 3050を選ぶメリットは大きいでしょう。
ご予算内でRTX 3050搭載のPCを組むには、CPUやメモリ、SSDとのバランスをうまく取ることが重要になります。