ただとしただとしさんの回答が、Windowsで学校アカウントを削除する最も標準的な方法です。もし「切断」ボタンが表示されない、またはクリックしてもアカウントが消えない場合は、以下の高度な手順を試すことができます。
【警告】レジストリの編集は、操作を誤るとWindowsに深刻な問題を引き起こす可能性があります。必ず自己責任で行い、事前にシステムのバックアップを作成することを強く推奨します。
レジストリエディターを使用する方法：
Windowsキー + Rを同時に押して「ファイル名を指定して実行」ウィンドウを開きます。regeditと入力し、Enterキーを押してレジストリエディターを起動します。左側のツリーで、以下のパスに移動します。HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\AAD\Storage\CacheこのCacheキーの下に、複数のサブキー（フォルダ）があります。各サブキーをクリックし、右側のペインで学校のメールアドレスなど、削除したいアカウントに関連する情報がないか確認します。関連するアカウント情報が見つかったサブキー全体を右クリックし、「削除」を選択します。PCを再起動し、アカウントが削除されているか確認してください。
この方法は、UIから正常に削除できない場合に有効なことがあります。なお、Macユーザーの方々はこの手順は適用できません。Macの場合は「システム設定」>「プロファイル」または「インターネットアカウント」から関連する項目を削除できるか確認してください。