奥野 清志私の環境では4台中3台で自動ソートが機能しています...問題が発生しているのは、最新版にアップデートしたWin11ラップトップ1台のみです...
状況は思ったより複雑なようです。
私のWindows 10マシンでは、Cドライブ直下に作成したフォルダでは自動ソートされますが、「ドキュメント」や「ダウンロード」などの特殊なフォルダでは全く機能しません。メインのWindows 11マシンではその逆の現象が起きています。他の2台のWindows 11マシンでは、何をしても一切自動ソートされませんでした。
この問題について検索すると、Windows 7の時代から同様の報告が見つかりますが、明確な解決策はないようです。一般的には「自動でソートされない場合はF5キーを押してください」という対処法しか見当たりません。動作を安定させる方法は見つかりませんでした。