これはWindows 11ユーザーから多く寄せられる要望ですが、残念ながらOSの標準機能としてはまだ提供されていません。しかし、いくつかの対策や代替案があります。
1. Windowsの設定変更（部分的な対策）[設定] > [システム] > [マルチタスク] を開きます。ここの「デスクトップ」項目で、以下の設定を変更すると、タスクバーの表示を整理できます。
- 「タスク バーに、開いているすべてのウィンドウを表示する」を「使用中のデスクトップのみに表示する」に変更。
- 「
Alt+Tab を押したときに、開いているウィンドウを表示する」を「使用中のデスクトップのみに表示する」に変更。
これにより、他のデスクトップのアプリが表示されなくなるため、見た目はすっきりしますが、アプリが意図しないデスクトップで開く問題そのものは解決しません。
2. サードパーティ製ツールの利用ご希望の動作を最も確実に実現する方法は、サードパーティ製のツールを利用することです。AutoHotkeyでスクリプトを組むか、GitHubなどで公開されている仮想デスクトップ強化ツールを探すのが有効です。他の回答で言及されている「Workspace-Manager」のようなツールがこれに該当します。