宮城さんの提案で解決しない場合、より強制的な手段として、PowerShellを使用してアプリを再インストールする方法があります。
管理者権限でPowerShellを開き、以下の手順を実行してください。
ステップ1: アプリのアンインストール以下のコマンドを実行して、「スマホ連携」アプリを完全にアンインストールします。
Get-AppxPackage Microsoft.YourPhone -AllUsers | Remove-AppxPackageステップ2: アプリの再インストールアンインストール後、PCを再起動してください。その後、Microsoft Storeから「スマホ連携」アプリを再インストールします。こちらのリンクから直接ストアページにアクセスできます：
Microsoft Store - スマホ連携この手順により、破損したアプリのデータがクリーンな状態で再構築され、更新エラーが解決する可能性が高いです。