上記の方法に加えて、以下の2点も確認してみてください。
Windows Updateを実行する:OSが最新の状態でない場合、互換性の問題が発生することがあります。設定 > 更新とセキュリティ > Windows Update
から、利用可能な更新プログラムをすべてインストールして、PCを最新の状態に保ってください。
オーバーレイ機能を無効にする:NVIDIA GeForce ExperienceやRadeon Softwareなど、他のアプリケーションのオーバーレイ機能がDiscordと競合している可能性があります。これらのオーバーレイを一時的に無効にして、問題が解決するか試してみてください。また、Discord自体のゲーム内オーバーレイも、ユーザー設定 > ゲーム オーバーレイ
で無効にしてみる価値があります。