堀内お使いのPCで、ネットワークのプロファイルは「パブリック」と「プライベート」のどちらに設定されていますか？
状況から察するに、メッシュネットワークやWi-Fi中継器を利用した拡張ネットワークに接続しようとしている可能性があります。
もし可能であれば、メインルーターの近くに移動して直接接続を試してみてください。それでも問題が解決しない場合、これはWindowsやデバイスの問題ではなく、ホテル側のWi-Fiネットワーク設定（特定のデバイスへの接続制限やブラックリスト登録など）に起因する可能性があります。その場合は、ネットワーク管理者に解決を依頼する必要があります。
お使いのWi-Fiアダプターの正確なモデル名は何ですか？