ご提示のコマンドでは、インストーラーのプロパティを直接変更できていないため、UIが表示されてしまいます。
WPS OfficeのようなMSIベースのインストーラーの場合、/vパラメータを使って内部のmsiexec.exeに引数を渡す必要があります。
以下のコマンドを試してみてください。これで使用許諾契約(EULA)に自動で同意し、完全なサイレントインストールが実行されるはずです。
修正後のコマンド:
wps_wid.cid-1022725720.1705362122.exe /s /v"/qn EULA_ACCEPT=YES"
ポイント:
/v"...": この部分で、MSIインストーラーへのパラメータを指定します。全体をダブルクォーテーションで囲むのが重要です。EULA_ACCEPT=YES: これが使用許諾契約に同意するためのプロパティです。