お使いのWindows 11 PCにMicrosoft Storeがない問題、承知いたしました。
まず、管理者としてPowerShellを開き、以下のコマンドを再度正確に入力して実行してみてください。
Get-AppXPackage *WindowsStore* -AllUsers | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}
実行後、PCを再起動してください。
それでも解決しない場合、システムファイルが破損している可能性があります。その際は、Windows 11の修復インストール(インプレースアップグレード)を行うことで、個人用ファイルやアプリを保持したままシステムを復元できます。これによりMicrosoft Storeも回復するはずです。
詳しい手順は、こちらのMicrosoftコミュニティの記事が参考になります。
参考リンク: インプレースアップグレード方式によるWindowsの修復目的の再インストール - Microsoft コミュニティ