れいはい、月5GBという制限があります。しかし、今日の基準では大きな容量ではありませんが、MicrosoftのVPNはWi-Fi接続やウェブサイトが暗号化されていない場合にのみ使用されるため、実際にはほとんど使用されません。 そのため、通常は十分な容量のはずです。
現在では、大手商業サイト（Microsoft, Google, Amazonなど）、政府機関、金融機関など、重要なサイトのほとんどがSSL証明書によるhttps通信を使用しています。そのため、VPNが実際に使用されるのは、空港などで公共Wi-Fiを利用する時くらいでしょう。頻繁に長時間利用しない限り、データ使用量が上限に達することは考えにくいです。
詳細は最初の投稿で紹介したリンク先にあるFAQなどに記載されています。