この問題は、Microsoft製のユーティリティ集「PowerToys」に含まれる「Quick Accent」機能が原因である可能性が非常に高いです。 この機能は、アクセント記号付きの文字を簡単に入力するためのものですが、意図せず有効になっているとゲームの操作などを妨げることがあります。
以下の手順で設定を無効化、または変更することをお勧めします。
解決策: PowerToysでQuick Accentを無効化する
タスクトレイ(画面右下のアイコン群)からPowerToysのアイコンを探して右クリックし、「設定」を開きます。左側のメニューから「Quick Accent」を選択します。一番上にある「Quick Accentを有効にする」のトグルスイッチをオフにします。これで、キー長押し+スペースキーでのアクセント文字入力は無効になります。
もし機能自体は利用したい場合は、有効化したまま「アクティブ化のキー」の設定を「スペース」から別のキーに変更することも可能です。
PowerToysはMicrosoftの公式サイトからダウンロードできます。