この問題はレジストリを編集することで解決できる場合があります。
まず、タスクバーの検索ボックスにregeditと入力し、レジストリエディターを起動してください。
次に、以下のパスに移動します:Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace
左側のツリーでNameSpaceキーを展開し、その配下にある各サブフォルダを一つずつクリックして確認します。右側のペインに表示される「(既定)」の値のデータが「OneDrive」となっているエントリが2つ見つかるはずです。
重複しているエントリが見つかった場合、そのサブフォルダ(左側の{...}形式のGUID名のフォルダ)の片方を右クリックして削除してください。これにより、エクスプローラーの表示が正常に戻ります。