中谷 敏彦中谷さんの回答に補足します。MicrosoftアカウントでWindowsにサインインしている場合でも、システム内部ではローカルユーザーとして扱われています。多くの場合、C:\Users\以下に作成されるフォルダ名が、SSH接続に使用するべきユーザー名となります。
正確なユーザー名を確認するには、SSH接続したいWindowsマシン上でコマンドプロンプトまたはPowerShellを開き、whoamiコマンドを実行してください。
C:\Users\TaroYamada>whoamidesktop-abcde\yamad
上記例の場合、SSH接続に使うべきユーザー名は yamad です。このユーザー名と、Windowsアカウントのパスワード(PINではない)を使用して接続を試してみてください。
ssh yamad@<WindowsマシンのIPアドレス>
また、Windows Helloのサインインオプションを有効にしているとパスワードでのログインができないことがあるため、一時的に「Windows Hello サインインのみを許可する」の項目をオフにすることも有効な手段です。