別の角度からの提案ですが、アプリのダウングレードを行う前に、まずWindows標準の「修復」および「リセット」機能を試してみる価値はあります。手順は以下の通りです。
設定を開く: Win + Iキーで設定アプリを開きます。アプリへ移動: 「アプリ」 > 「インストールされているアプリ」（または「アプリと機能」）を選択します。ペイント3Dを検索: アプリの一覧から「ペイント3D」を見つけ、横にある「...」をクリックし、「詳細オプション」を選択します。修復とリセット: まず「修復」を試します。これで解決しない場合は、次に「リセット」を試してください（リセットするとアプリのデータが削除される可能性があります）。この方法で解決することもありますが、今回の問題の原因がアプリのアップデート自体にある場合、効果がない可能性が高いです。その場合は、回答で提案されているダウングレードが最も確実な解決策となります。