サカイ コウタロウおそらくChromeのアップデートが原因でしょう。
私はWindows 11 Proと最新版のChromeを使っています。
以下が私が行った正確な手順です。あなたの手順とどこが違うか教えてくれれば、解決できるかもしれません。
Chromeを開く。右上の3点リーダーをクリック。一番下までスクロールして「設定」をクリック。左のナビゲーションリストから「自動入力とパスワード」を選択。画面中央のオプションから「Google パスワード マネージャー」を選択。再度、左のナビゲーション画面から「設定」を選択。3番目のオプション「パスワードの入力時にWindows Helloを使用する」を選択する。WindowsがPINの入力を求めてくるので、入力する。これで選択がオンだった場合、オフに切り替わる。