ハナダご回答ありがとうございます。
問題のファイルは、ライブストリーミングや動画制作用の背景として使うための小さな動画ファイルです。
一番の問題は、ダブルクリックで再生できないことだけではありません。エクスプローラーでファイルを表示した際に、アイコンがサムネイルに変わらず、アイコンのままになってしまうことです。
Windowsがこのファイルを解釈し、アイコンではなくサムネイルとして表示できるようにするために、インストール可能なコーデックがないか探しています。
すでに試用版の変換ソフトでファイルを変換することはできましたが、これは期間限定です。この形式に遭遇することは稀だと思いますが、今後もエクスプローラーでサムネイルが永久に表示されるようにしたいです。